Κώδικας Δεοντολογίας ΕΕ: Εντάξει η πρόσληψη Μπαρόζο στην Goldman Sachs

Δεν παραβιάσθηκε ο κώδικας δεοντολογίας σχετικά με την πρόσληψη του πρώην προέδρου της ΕυρωπαϊκΕής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο στην επενδυτική τράπεζα Goldman Sachs.

Στενές σχέσεις Barroso-Goldam Sachs

O Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, που βρίσκεται στο επίκεντρο μιας διαμάχης μετά την πρόσληψή του από την Goldman Sachs, διατηρούσε στενές επαφές κατά τη διάρκεια της θητείας του ως επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (2004-2014) με την αμερικανική τράπεζα, σύμφωνα με τα έγγραφα που αποκάλυψε η πορτογαλική εφημερίδα Publico.

Μπαρόζο: Διακρίσεις σε βάρος του

Για διακρίσεις σε βάρος του κατηγορεί την Κομισιόν ο Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, μετά από τις διευκρινίσεις που του ζητήθηκαν να υποβάλει στην επιτροπή δεοντολογίας της, για τα νέα του καθήκοντα στην τράπεζα Goldman Sacks.

Εξηγήσεις για την πρόσληψη Μπαρόζο στην Goldman Sachs ζητά ο Γιούνκερ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε από τον πρώην πρόεδρό της Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο "διευκρινίσεις" για τα νέα καθήκοντά του στην τράπεζα Goldman Sacks, τις οποίες θα υποβάλει στην επιτροπή δεοντολογίας της, ανέφερε ο Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ σε επιστολή του που δημοσιοποίησε η Ευρωπαία διαμεσολαβήτρια (Συνήγορος του Πολίτη).

Διευκρινίσεις για την πρόσληψη Barroso στη Goldman Sachs ζητά η Ευρωπαία Διαμεσολαβητής

Η Ευρωπαία Συνήγορος του Πολίτη έγραψε στον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ ζητώντας διευκρινίσεις για την πρόσληψη του προκατόχου του, του Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, από την Goldman Sachs, και εισηγούμενη μια αναθεώρηση του κώδικα συμπεριφοράς των Επιτρόπων.

François Hollande: Ηθικά απαράδεκτη η πρόσληψη Barroso από την Goldman Sachs

Ο γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ χαρακτήρισε σήμερα "ηθικά απαράδεκτη" την πρόσληψη του πρώην προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο από την αμερικανική επενδυτική τράπεζα Goldman Sachs, στην ομιλία του με την ευκαιρία της εθνικής εορτής της Γαλλίας, η οποία μεταδόθηκε από την τηλεόραση.

Η Γαλλία καλεί τον Μπαρόζο να μην αναλάβει θέση στην Goldman Sachs

Να εγκαταλείψει τα σχέδιά του για ανάληψη θέσης στην αμερικανική επενδυτική τράπεζα Goldman Sachs καλεί η γαλλική κυβέρνηση τον πρώην πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, χαρακτηρίζοντας την κίνηση αυτή «σκανδαλώδη».

Κομισιόν: Συμβατή στην κοινοτική νομοθεσία η πρόσληψη Μπαρόζο απο τη Goldman Sachs

Ο εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκης Επιτροπης Μαργαρίτης Σχοινάς δήλωσε σήμερα ότι από νομικής απόψεως η απόφαση του τέως προέδρου της Ευρωπαϊκης Επιτροπης Ζοζέ Μανουέλ Μπαροζο να εργαστεί στην αμερικανική Τράπεζα Goldman Sachs είναι συμβατή προς την κοινοτική νομοθεσία και προς τον κώδικα δεοντολογίας που ορίζει τις υποχρεώσεις των μελών της Ευρωπαϊκης Επιτροπης μετά τη λήξη της θητεία τους.

Mankind's biggest enemies receive hypocritical award in Davos

The World Forum in Davos hosted the Public Eye Awards, founded by the Association of the Berne Declaration and Greenpeace for corporations that were harmful to nature and violated human rights. This year's winners include oil giant Shell and investment bank Goldman Sachs. Shell has received the award for the second time.

It is assumed that the anti-award should scare potential clients and partners from winners, but what is the real effect of the "award?"

The Davos forum is not only discussion platforms and business briefings with politicians. A substantial part of events takes place outside official activities of the forum - at dinners, buffets, receptions, etc. It should be noted that not all of those meetings are as pleasing to their participants as buffets. The Public Eye Awards is one of such events. Greenpeace and the Association of the Berne Declaration have been conducting the event since 2000 for largest transnational corporations, "for most egregious crimes against nature and human rights."

This year's list of notorious winners is topped by Shell - for taking part "in most risky, controversial, and dirty oil projects", especially in the Arctic. Investment bankers from Goldman Sachs also stand on the pedestal of dubious honor "as a symbol of all problems in the modern economy." The list of winners has five other companies. Coal India was included on the list after there were 205 workers killed in its coal mines in 2012. Mining company Lonmin (South Africa) received the award for calling the police to shoot at striking workers. Security firm G4S, that had its reputation ruined during the preparation of the London Olympics, was listed for "numerous violations of human rights."

Company Repower (Switzerland) was awarded for its efforts to build a coal power plant in Italy, despite protests of the local population. Alstom (France) was in the "infamous list" for charges of "corruption scandals."

As you can see, the list of nominees and their sins is rather long: environment, corruption, human rights violations, etc. Such a wide range of crimes is due to professional interests of the founders of the award. Greenpeace does not need any introduction, but there are not many people who have heard of the Association of the Berne Declaration.

Founded in 1968, the organization has about twenty thousand members. Originally, it was an association of sociologists, economists and representatives of other social sciences. For quite a long time, members of the organization were trying to find ways to ensure more equitable and sustainable relations between the North and the South, which is a hard nut to crack for Switzerland. Nowadays, the organization is engaged in international trade and pharmaceutical industry, global finance, agriculture, and many others businesses.

The rich diversity and activity geography became the foundation for the anti-award ceremony to appear in Davos. The mechanism of the event is quite a  democratic one. The website of the award www.publiceye.ch publishes the names of several nominees, from which the "winners" are picked. However, the democratic procedure, raises many questions with casual observers. Thus, it is unclear on what basis the candidates for the award are selected.

For example, after the oil disaster on Deepwater Horizon, it was not British Petroleum that appeared on the infamous list of irresponsible slobs, as one might think. The main enemy of ecology in 2010 was the Royal Bank of Canada - for  financing oil production from tar sands of Alberta. In 2006, the Walt Disney Company topped the list of "most heinous corporations" for refusing to reveal the location of its Chinese counterparts - so that human rights advocates could not check work conditions at those companies.

Organizers of the award, rather loudly proclaim their goal of "achieving justice for the victims of transnational corporations." They use anti-globalization rhetoric. However, this award ceremony is held annually in Davos, in prestigious halls, while all the other anti-globalists have to run away from riot police like rabbits.

Many experts are skeptical about the statements from the organizers of the  Public Eye Award that say that the award is meant to remind corporations of their social and environmental responsibilities. Moreover, it is doubtful that it can be a stain on the reputation that can scare away potential customers and partners. There is no bad publicity. The income of seven nominees for the year 2012 totals $43 billion."

Ilya Nikonov

Pravda.Ru

Read the original in Russian

«Βραβείο της ντροπής» σε Goldman Sachs και Shell

Το "βραβείο της ντροπής" απένειμε το ελβετικό τμήμα της οργάνωσης Greenpeace, στην αμερικανική τράπεζα Goldman Sachs, σύμβολο των... κακών πρακτικών του χρηματοπιστωτικού τομέα, και την πετρελαϊκή εταιρεία Shell, η οποία κατηγορείται ότι έχει συμβάλει στη μείωση των αιώνιων πάγων της Αρκτικής.

Τα βραβεία αυτά απονέμονται κάθε χρόνο στο περιθώριο του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ (WEF) του Νταβός σε επιχειρήσεις που κατηγορούνται για "παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων" και επειδή διέπραξαν "ιδιαίτερα σοβαρά περιβαλλοντικά εγκλήματα".

Το 2012, τα βραβεία αυτά είχαν απονεμηθεί στην αμερικανική τράπεζα Barclays και στον βραζιλιάνικο όμιλο πρώτων υλών Vale.
H Goldman Sachs παίρνει το βραβείο της επιτροπής, η οποία έκρινε πως η αμερικανική τράπεζα υπήρξε ένας "κεντρικός πρωταγωνιστής της παγκοσμιοποίησης, τροφοδοτώντας τα κέρδη μερικών ελάχιστων κατεχόντων μέσω τεράστιων ανισοτήτων και της ένδειας μεγάλων στρωμάτων του πληθυσμού".
Η Greenpeace Ελβετίας και η Διακήρυξη της Βέρνης, μια ελβετική μη κυβερνητική οργάνωση, κατήγγειλαν επίσης τους "διευθυντές της Goldman Sachs, οι οποίοι ελέγχουν την περιστρεφόμενη πόρτα, κατέχοντας διαδοχικά θέσεις στους κόλπους της τράπεζας και δημόσιες ή πολιτικές θέσεις, και εξασφαλίζουν για τον εαυτό τους τις δουλειές του αύριο".
Σύμφωνα με τον Μίκαελ Μπαουμγκάρτνερ, μέλος της επιτροπής, "η Goldman Sachs είναι όχι μόνον ένας από τους κύριους ωφελημένους της οικονομικής κρίσης, αλλά κατέχει επίσης μια κυρίαρχη θέση στο καζίνο των πρώτων υλών". "Η τράπεζα άρχισε να αποσταθεροποιεί τις τιμές και αν οι τιμές των τροφίμων σπάσουν και πάλι όλα τα ρεκόρ, όπως το 2008, εκατομμύρια άνθρωποι θα πεινάσουν και θα εξαθλιωθούν".
Η αγγλο-ολλανδική εταιρεία Shell έλαβε το βραβείο του κοινού, έπειτα από On- Line ψηφοφορία 41.800 ανθρώπων.
Η Shell κατηγορείται ότι συνέβαλε στην κλιματική αλλαγή μέσω των υπεράκτιων πετρελαϊκών εγκαταστάσεών της στην Αρκτική.
Με αυτές τις γεωτρήσεις, η Shell "ποντάρει σ' έναν από τους τελευταίους φυσικούς παράδεισους στη γη και θέτει σε κίνδυνο 4 εκατομμύρια προσωπικό καθώς και μια απίστευτη πανίδα".
Για τον Κούμι Ναϊντού, διευθυντή της Greenpeace International, "η Shel επένδυσε 4,5 δισ. δολάρια σ' ένα ανόητο σχέδιο, πολύ παρακινδυνευμένο και το οποίο δεν είναι παρά πηγή προβλημάτων".
Εκτός από τις δύο που κέρδισαν το "βραβείο της ντροπής" 2013, κατονομάσθηκαν άλλες πέντε επιχειρήσεις: οι Alstom (Γαλλία), Coal India (Ινδία), G4S (Βρετανία), Lonmin (Νέα Ζηλανδία) και Repower (Ελβετία). 
ethnos gr
24/01/13
--
-
ΣΧΕΤΙΚΑ:

• Αρκτική: «Όχι» στις γεωτρήσεις, λένε έμπιστοι του Ομπάμα

• Η μάχη για τα δικαιώματα στην Αρκτική

• Η μάχη για την Αρκτική ξεκίνησε/ The Battle for the Arctic

• Η Shell μηνύει την Greenpeace για περιβαλλοντικά επιζήμιες δραστηριότητες

• Shell: «Πράσινο» για προετοιμασία των γεωτρήσεων στην Αρκτική