Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Chipre. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Chipre. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή, Μαρτίου 31, 2013

Μορατίνος/En defensa de Chipre: Και οι γερμανοί κέρδισαν από το κυπριακό σύστημα..... Το Ecofin αγνόησε τη διεθνή και εθνική πραγματικότητα της Κύπρου

Δριμύτατη κριτική κατά των υπουργών Οικονομικών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, εξαπολύει μέσα από τις σελίδες της El Pais σε σημερινό άρθρο του-μανιφέστο υπέρ της Μεγαλονήσου με τον εύγλωττο τίτλο «Προς υπεράσπιση της Κύπρου» (En defensa de Chipre) ο πρώην υπουργός Εξωτερικών της Ισπανίας Μιγκέλ Ανχελ Μορατίνος, κατηγορώντας τους ευθέως ότι «αγνόησαν τη διεθνή και εθνική πραγματικότητα» και το γεωπολιτικό ρόλο της χώρας. Ο υπουργός της κυβέρνησης Θαπατέρο, καταγγέλλει τους ευρωπαίους αξιωματούχους ως υπεύθυνους για τη μεταστροφή του φιλοευρωπαϊκού κλίματος στη Μεγαλόνησο, και την διολίσθηση από τους διθυράμβους της ένταξης στο «ευρωπαϊκό κλαμπ» το 2003 στις σημερινές διαδηλώσεις και το αίτημα περί εξόδου από το ευρώ.

Η απομόνωση της Κύπρου, αρχίζει κατά τον Μορατίνος από την απόρριψη του σχεδίου Ανάν από «τη συντριπτική πλειοψηφία των Κυπρίων». «Η συγκεκριμένη απόφαση, δεν άρεσε στη διεθνή ιθύνουσα τάξη (sic), η οποία αντί να αναζητήσει λύσεις συγκεκριμένες και να προωθήσει έναν νέο γύρο διαπραγματεύσεων, τιμώρησε τη χώρα και τον πρόεδρο Παπαδόπουλο με απομόνωση». 
 
 «Σημείο αναφοράς έως πρότινος ο κυπριακό τραπεζικό σύστημα...»
Ο κ. Μορατίνος «θυμίζει» ότι «το σημερινό αποκηρυγμένο τραπεζικό κυπριακό σύστημα, παρουσιαζόταν, μόλις πέντε χρόνια πριν, ως σημείο αναφοράς τόσο σε ευρωπαϊκό όσο και σε διεθνές επίπεδο». Οπως επισημαίνει εξάλλου, «όχι μόνο οι ελληνικές τράπεζες, αλλά πολλές άλλες εταιρίες και ιδρύματα, ανάμεσά τους βρετανικά και γερμανικά, γνώριζαν και επωφελήθηκαν από το κυπριακό σύστημα». «Σκανδαλίζομαι σήμερα όταν ακούω τον τρόπο με τον οποίον οι κυπριακές τράπεζες αποτελούν ταπείνωση για τους Κυπρίους εξαιτίας των καταθέσεων που διατηρούσαν ρώσοι ιδιώτες και εταιρίες, γιατί μπορούμε να αναρωτηθούμε αντιστοίχως αν (παρόμοια) άφιξη ρωσικών κεφαλαίων (η οποία αποκηρύσσεται στην Κύπρο) δεν έχει σημειωθεί επίσης σε Γερμανία ή Ηνωμένο Βασίλειο». «Η κατάσταση στην Κύπρο ήταν γνωστή, και γι’ αυτό η Τρόικα είχε πληροφορίες», επισημαίνει ο κ. Μορατίνος. 
 Σιαρλής: «Ετσι διαλύθηκε η Συμμαχία της Δήλου...»Ο πρώην υπουργός Εξωτερικών της Ισπανίας αναφέρεται και στη δραματική έκκληση που είχε απευθύνει τον Σεπτέμβριο του 2012 στη Λευκωσία ενώπιον των «παντοδύναμων υπουργών του Ecofin», ο κύπριος υπουργός Οικονομικών κ. Βάσσος Σιαρλής, υπενθυμίζοντας ότι «η παρακμή της Αθήνας ξεκίνησε με τη διάρρηξη των συμφωνιών στις οποίες είχαν καταλήξει οι 150 πόλεις-κράτη της Συμμαχίας της Δήλου [1]». «Η σύγκριση με την ΕΕ και τη Γερμανία δεν έγινε δεκτή με θετικό μάτι και οι υπουργοί του ευρώ έκαναν τα στραβά μάτια στην παρέμβαση, στην οποία τονιζόταν η ανάγκη να υπάρξει συνεργασία για την έξοδο από την κρίση», όπως χαρακτηριστικά γράφει ο Μορατίνος. «Οταν ακούγονται φωνές τόσο επικριτικές κατά της Κύπρου, πρέπει να υπενθυμίσουμε στην ευρωπαϊκή κοινή γνώμη ότι αυτή η χώρα, στην οποία ζουν μόλις κάτι παραπάνω από 1.200.000 κάτοικοι, διαθέτει ΑΕΠ της τάξεως των 21,5 δισ. ευρώ, κατέχει την 31η θέση στο Δείκτη Ανθρώπινης Ανάπτυξης, νεοπαγή πανεπιστημιακή κοινότητα με 7.000 φοιτητές και υδρογονάνθρακες οι οποίοι αποτελούν τα τρίτα σε μέγεθος αποθέματα σε παγκόσμιο επίπεδο». «Οι υπουργοί του Ecofin αγνόησαν την διεθνή και εθνική πραγματικότητα»
 «Οι υπουργοί του Ecofin αγνόησαν τη διεθνή και εθνική πραγματικότητα, καθώς και τη γεωπολιτική και στρατηγική θέση της Κύπρου», υποστηρίζει ο πρώην υπουργός Εξωτερικών. «Δεν μέτρησαν την επίδραση της Ρωσικής Ομοσπονδίας, μιας χώρας-κλειδί στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ».
«Οι τεράστιες δυνατότητες της Κύπρου προκάλεσαν μέγιστες ανισορροπίες» «Η Κύπρος διαθέτει τεράστιες δυνατότητες, όχι μόνο τουριστικές, καθώς τα κοιτάσματα υδρογονανθράκων προκάλεσαν ενδεχομένως μέγιστη ανισορροπία στους συσχετισμούς ισχύος και επιρροής εντός και εκτός ΕΕ. Το ερώτημα που θα μπορούσε να τεθεί σήμερα είναι αν τα κυπριακά κοιτάσματα θα είναι ευρωπαϊκά, ρωσικά, τουρκικά, λιβανέζικα, ή ισραηλινά. Αυτό όμως είναι ένα άλλο θέμα που πρέπει να αντιμετωπίσει η ευρωπαϊκή πολιτική...».«Δυσανάλογο και άδικο το μαρτύριο της Κύπρου»«Εν όψει των γεγονότων, υποτιμάται η γεωπολιτική προσέγγιση, και υιοθετείται η ψευδο-τεχνοκρατική (sic), την ώρα που η κυπριακή κοινωνία έχει εισέλθει σε μία οδό μαρτυρίου δυσανάλογη και άδικη».

  • «Για όλα τα ανωτέρω, (εκφράζω την) αλληλεγγύη μου και στήριξη μου στους Κυπρίους»,
 καταλήγει ο Μορατίνος. 
 .tovima.gr
29/3/13 --

-

-----------------------
  •  En defensa de Chipre....

El hoy denostado sistema bancario de la isla se presentaba, hace tan sólo cinco años, como una referencia obligada a nivel europeo e internacional....



Aún recuerdo el mes de junio de 2003, cuando el presidente Clerides regresó a Nicosia del Consejo Europeo con la decisión unánime de la UE de admitir a Chipre como nuevo Estado miembro. Las banderas europeas y chipriotas se desplegaron y multiplicaron en Markarios Avenue, el estruendo de miles de cláxones sonó durante horas y la givania chipriota corrió en todos los espacios públicos y cafés de la isla, que celebraron con alegría y satisfacción el reconocimiento de Chipre como territorio europeo. Diez años más tarde esas calles son testigo de manifestaciones en las que se enarbolan pancartas que piden la salida de Europa y critican ferozmente a Bruselas. ¿Qué ha ocurrido en Chipre para que en sólo una década se pase de la exaltación europeísta a la desafección? En estas líneas no pretendo analizar el despropósito organizado por los responsables europeos para rescatara Chipre, porque esto merecería un artículo específico; lo único que persigo es contribuir a la reflexión sobre las razones de fondo que han llevado a esta creciente y negativa actitud de los europeos hacia los chipriotas.

El rechazo al plan Annan II no gustó al ‘establishment’ internacional, que penalizó al país con cierto aislamiento

Como ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación fui testigo de la decepción de los principales actores europeos y del establishment internacional por el rechazo de Chipre al plan Annan II. Muchos de ellos se preguntaron ¿cómo el 75% de los ciudadanos de ese pequeño Estado se atrevieron a decir no al plan gestado por Washington, Berlín y Bruselas? Una vez más, comprobé con cierta frustración cómo la comunidad internacional diseñaba el futuro de un pueblo y de una Nación sin valorar su opinión y perspectiva histórica, y sin prever los efectos de las propuestas. Los chipriotas rechazaron mayoritariamente un plan que consideraron poco justo para alcanzar y asentar una solución definitiva para la división de la isla. Esta decisión democrática no gustó a los dirigentes internacionales que, en lugar de buscar soluciones concretas y promover una nueva ronda negociadora, penalizaron al país y al presidente Papadopoulos con cierto aislamiento.

La llegada de capitales de Rusia que se denuncia, ¿no se ha producido también en Alemania o Reino Unido?

En tan solo unos años este país ha escalado por méritos propios hasta los niveles de calidad y competencia exigidos por los estándares europeos. Chipre era un país modélico y alcanzó con prontitud las exigencias sociales, institucionales, económicas, financieras y de seguridad reclamadas por Europa. Se adhirió a los acuerdos Schengen y al euro, y sus cifras económicas eran las de un país próspero. El hoy denostado sistema bancario chipriota se presentaba, hace tan sólo cinco años, como una referencia obligada a nivel europeo e internacional. No sólo los bancos griegos sino muchas entidades financieras, incluidas las británicas y las alemanas, conocían y se beneficiaron de la plataforma chipriota. Me escandaliza escuchar ahora cómo esta banca vilipendia a la chipriota por los depósitos de compañías y particulares rusos, porque podemos preguntarnos si la llegada de capitales de Rusia que se denuncia en Chipre no se ha producido también en Alemania o el Reino Unido.La situación de la banca chipriota era conocida y, por tanto, la troika tenía información. De ello se discutió en la Presidencia chipriota de la UE. En la reunión informal del Ecofin de septiembre de 2012 en Nicosia, los todopoderosos ministros de economía europeos escucharon en la cena una intervención muy ilustrativa del ministro chipriota de Finanzas, Vassos Shiarly. Recordó que la decadencia de Atenas comenzó con la ruptura de los acuerdos alcanzados por 150 ciudades-estado integradas en la Liga de Delos. La comparación con la UE y Alemania no fue bien acogida y los ministros del euro hicieron oídos sordos de la intervención, que reiteró la necesidad de salir juntos de esta crisis.

Cuando se escuchan voces tan críticas con Chipre hay que recordar a la opinión pública europea que este país, en el que viven algo más de 1.120.000 habitantes, tiene un PIB de 21.500 millones de euros, el puesto 31 en el Índice de Desarrollo Humano, una joven universidad que forma alrededor de 7.000 alumnos, e hidrocarburos que representan la tercera gran reserva del mundo. Los ministros del Ecofin han vuelto a ignorar las realidades nacional e internacional, así como los enfoques geopolítico y estratégico de Chipre. No han sopesado la influencia de la Federación de Rusia, un país clave en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas a la hora de debatir la cuestión chipriota. Chipre tiene un gran potencial y no sólo turístico, porque sus yacimientos de hidrocarburos han provocado probablemente un desequilibrio mayor de los mecanismos de relaciones de poder e influencia dentro y fuera de la UE. La cuestión que podría plantearse hoy es si los yacimientos chipriotas serán europeos, rusos, turcos, libaneses o israelíes, pero ese es otro debate que debe afrontar la política europea… A la vista de los acontecimientos, se despreciará el enfoque geopolítico y se adoptará el pseudotecnócrata, mientras la sociedad chipriota se encamina a un sufrimiento desproporcionado e injusto. 

  • Por todo ello, mi solidaridad y apoyo a Chipre.

Miguel Ángel Moratinos fue ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

http://economia.elpais.com/economia/2013/03/28/actualidad/1364504012_929990.html 
28/3/13

Δευτέρα, Μαρτίου 25, 2013

La posibilidad de que el Eurogrupo repita la vía chipriota asusta a los mercados......

1. Dijsselbloem deja abierta la opción de dejar caer a la banca en futuros rescates
2. El Ibex 35 se desploma un 2,27% arrastrado por la banca tras abrir la jornada en verde
3. La prima de riesgo española sube hasta superar los 360 puntos básicos y el euro cae



Los mercados han recibido el acuerdo entre Chipre y el Eurogrupo con una fugaz bienvenida y han llegado a cotizar en verde durante buena parte de la mañana pero han acabado el día con importantes caídas. La jornada empezó con cierto optimismo, pero las ganancias duraron poco y las primeras dudas aparecieron antes incluso de la pausa para comer.

Sobre este terreno resbaladizo, el detonante de las ventas fueron las declaraciones del presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, que se ha atrevido a apuntar que la opción elegida para Chipre, donde se ha dejado caer al segundo banco del país, podría extenderse a otros socios con problemas en su sector financiero.

Así, poco antes de las 17.00 (hora peninsular española), el Ibex ha llegado a ceder un 2,6%, aunque tras este momento de alarma ha moderado el batacazo y ha acabado cerrando con un recorte del 2,20%, con lo que mañana abrirá en 8.140 puntos. Madrid ha sido junto a Milán, que ha bajado un 2,5%, la plaza que más ha sufrido tras las palabras de Dijsselbloem por el peso que tiene en ellos la banca.

En la deuda, el quinto rescate que sufre la Eurozona tampoco ha servido de análgesico. Por la tarde, la prima de riesgo española, que es el sobreprecio exigido a sus bonos a 10 años frente a los alemanes, ha subido hasta superar los 360 (3,60 puntos porcentuales).

"Lo mejor que se puede decir del acuerdo es que al final han logrado llegar a un acuerdo", pero poco más, ya que "es malo para Chipre y sus ciudadanos", ha resumido Raoul Ruparel, economista del centro de análisis Open Europe desde Londres. A cambio de mantener a este diminuto país en el euro, continúa, se le condena a renunciar al crecimiento y a automutilar su sistema financiera, lo que hasta ahora era su principal industrial. Asimismo, con la austeridad que tendrá que imponer para afrontar una deuda pública en niveles insostenibles, el futuro que le espera es de "un aumento del paro y la tensión social", opina.

http://economia.elpais.com/economia/2013/03/25/actualidad/1364199932_869904.html
25/3/13

----------------------
  • Βουτιά στα ευρωπαϊκά χρηματιστήρια λόγω Ντάισελμπλουμ.....

Βουτιά στα ευρωπαϊκά και όχι μόνο χρηματιστήρια προκάλεσαν οι δηλώσεις του προέδρου του Eurogroup, Γερούν Ντάιλεμπλουμ ότι το πρόγραμμα διάσωσης που συμφωνήθηκε για την Κύπρο συνιστά ένα νέο πρότυπο για την επίλυση τραπεζικών προβλημάτων στην ευρωζώνη, επισημαίνοντας πως και άλλες χώρες μπορεί να χρειαστεί να αναδιαρθρώσουν τους τραπεζικούς τομείς τους.

Μεγαλύτερη πτώση παρατηρείται στα χρηματιστήρια της Ιταλίας, της Ισπανίας, της Γαλλίας και της Αυστρίας.

Στις 7:15, ώρα Κύπρου, το χρηματιστήριο της Ιταλίας σημείωνε πτώση της τάξης του 2,50%, της Ισπανίας 2,27%, της Γαλλίας 1,12%, της Αυστρίας 1,73%, της Πορτογαλίας 1,19%. Μικρότερη πτώση σημειώθηκε σε όλα σχεδόν τα ευρωπαϊκά χρηματιστήρια, ακόμα και σ’ αυτό της Φραγκφούρτης,ο δείχτης του οποίου έπεσε κατά 0,51%, ενώ ο δείκτης Euro Stoxx 50 σημείωσε μείωση 1,21%.

Μείωση της τάξης του 1,69% και για τον δείκτη Nikkei.

http://www.sigmalive.com/news/international/37040
25/3/13
------------------------------------------
  • Chypre sauvée, la fin de la crise en zone euro?.....

Ce matin, les marchés ont accueilli avec un « ouf » de soulagement l’accord sauvant Chypre de la faillite. Malgré un essoufflement des Bourses dans l’après-midi, certains experts parient sur une accalmie dans la zone euro.

C’est avec un « ouf » de soulagement que les experts ont accueilli l’accord sauvant Chypre de la faillite, trouvé in extremis dans la nuit de dimanche à lundi.

Pour rappel : les créanciers de la première banque de Chypre subiront de lourdes pertes et la deuxième banque du pays sera fermée. Par contre, les dépôts de moins de 100.000 euros ne sont pas touchés.

Chypre, cinquième pays de la zone euro à bénéficier d’un plan d’aide international – après la Grèce, l’Espagne, l’Irlande et le Portugal –, sera-t-il aussi le dernier ? Certains, dont l’économiste Bruno Wattenbergh, parient sur une accalmie. « Les plans internationaux fonctionnent relativement bien (comme en Irlande, ou en Espagne dans une moindre mesure). Ces pays-là ne seront pas victimes de « contagion » par la situation à Chypre ». Interrogé par RTL, l’économiste pointe malgré tout la situation de l’Italie « où certaines banques sont fragiles et pourraient avoir peur du scénario chypriote dans lequel on a voulu ponctionner les comptes épargne ».
Les Bourses passent dans le rouge

Pourtant, après une ouverture en hausse, les principales Bourses d’Europe, ainsi que Wall Street, peinaient à se maintenir dans le vert lundi à la mi-journée, malgré un certain soulagement des investisseurs. « Dans l’ensemble, cet accord de dernière minute conclu lundi permet d’éviter le pire des scénarios, un défaut de paiement des banques du pays et la sortie de Chypre de la zone euro », observaient, par exemple, les analystes de Barclays. Peu avant 17h, Paris, Francfort, Londres et Bruxelles naviguaient entre -0,5 et -1 %, tandis que Wall Street hésitait entre le rouge et le vert. Les pertes étaient par contre plus sévères à Lisbonne, Milan et Madrid.

http://www.lesoir.be/214220/article/economie/2013-03-25/chypre-sauvee-fin-crise-en-zone-euro
25/3/13
--------------------
  • Το Twtter πήρε φωτιά από τις δηλώσεις Ντάισελμπλουμ.....it's a real feat to give an interview causing this amount of needless panic .....

Το Twtter πήρε φωτιά από τις δηλώσεις Ντάισελμπλουμ ότι το πρόγραμμα διάσωσης που συμφωνήθηκε σήμερα για την Κύπρο συνιστά ένα νέο πρότυπο για την επίλυση τραπεζικών προβλημάτων στην ευρωζώνη και άλλες χώρες μπορεί να χρειαστεί να αναδιαρθρώσουν τους τραπεζικούς τομείς τους, δήλωσε σήμερα ο επικεφαλής του Eurogroup (σχετικό άρθρο εδώ):

Διαβάστε πιο κάτω μερικά από τα Twits οικονομολόγων, επιχειρηματικών στελεχών και δημοσιογράφων :

@Pawelmorski 2 groups in markets right now: people waiting for Dijsselbloom to get adult supervision and people selling everything.

@Kaletsky Remember Dim Wim Duisenberg? Now Diesel-Bum. Both same problem: Dutch idea of economic policy is sit by phone and wait for call from Berlin.

@LorcanRK @J_Dijsselbloem Any reason anyone should leave more than €100k in a euro area bank after your comments? Any at all?


@Yiannis Mouzakis Some people have been saying for thee years that we are dealing with fanatics but no one wanted to listen

@OpenEurope RANsquawk: Dijsselbloem - if bail-in works, direct recap of banks by ESM may not be needed - surely this week proves exactly why it is...

@SonyKapoor Reaction 2 #Cyprus deal is sound of penny dropping...Nothing much unexpected or new has happened. #Eurocrisis as I insisted, never went away


@kaletsky #Dijsselbloem tells depositors to start bank runs. uk.reuters.com/article/2013...EU must choose: fire this idiot and U-turn on Cyprus or end euro

@profsufi Mass hysteria on imminently sensible #Dijsselbloem remarks is so telling. How DARE YOU suggest bank creditors should bear risk!!

@PeterBoKiaer #Dijsselbloem: empty your acc before your neighbor. We could see collapse of sound banks. #stocks

@Tiefseher After Cyprus, Eurozone faces tough bank regime - Birth of the #Dijsselbloem-Schaeuble-doctrine

@auaurelija as Einstein said.."Two things are infinite: the universe and human stupidity...and I'm not sure about the universe."

@JonnyMedland Even by standards of European finance ministers, it's a real feat to give an interview causing this amount of needless panic #Dijsselbloem

http://www.sigmalive.com/news/international/37029
25/3/13

Οι νεκροί Έλληνες στα μακεδονικά χώματα σάς κοιτούν με οργή

«Παριστάνετε τα "καλά παιδιά" ελπίζοντας στη στήριξη του διεθνή παράγοντα για να παραμείνετε στην εξουσία», ήταν η κατηγορία πο...